TRENDIA CLASSIC

櫻と狆と愛國心

堺利彦

1 / 4

一體コスモポリタンといふ言葉の正確な意義はどういふのだらう。私には先づ此の疑問が起つた。そこで『井上英和辭典』を引いて見ると、斯うある。

名詞=四海を家とする人。一所不住の人。世界的の人。世界主義者。

形容詞=世界主義の。宇宙的。非地方的。四海を家とする。一所不住の。一視同仁の。國家的觀念を超脱せる。

之で大抵分るには分つたが、更にセンチユリー・ヂクシヨナリーを引いて見ると、斯うある。

名詞=One who has no fixed residence(一定の住所を持たぬ人)、one who is free from provincial or national prejudices(地方的又は國家的偏見を離脱した人)、one ewho is at home in every plac(如何なる場所をも我家とする人)、a citizen of the world(世界の民)。

形容詞=〔一〕Belonging to all parts of the world(世界總ての部分に屬する)、limited or resitricted to no one part of the social, political, economical, or intellectual world(社交界、政治界、經濟界、又は知識界の如何なる部分にも制限されざる)、limited to no place, country, or group of individuals bu common to all(如何なる場所、國、又は個人の集團にも制限されず、其の一切に共通なる)。〔二〕Free from[#「from」は底本では「tfro[#tは上下逆] m」] local, or national ideas, prejudices, or attachments(地方的又は國家的の思想、偏見、又は愛着から離脱したる。〔三〕Widely distributed over the globe, said of plants and animals)廣く全地球上に分布されたる。植物及び動物について云ふ。)

堺利彦の他の作品