TRENDIA CLASSIC

追放されて

アントン・チェーホフ Anton Chekhov

1 / 13

『先生』と綽名のついた老人のセミョーンと、誰も名を知らない若い韃靼人が、川岸の焚火の傍に坐っていた。残る三人の渡船夫は小屋のなかにいる。セミョーンは六十ほどの老爺で、痩せて歯はもう一本もないが、肩幅が広くて一見まだ矍鑠としている。彼は酔っていた。もう夙から寝たくてならないのだが、ポケットには酒瓶があるし、小屋の若者達にヴォトカをねだられるのも厭だった。韃靼人は病気で元気がなかった。襤褸にくるまりながら、シンビールスク県〔(県が廃止されるまでヴォルガ中流の右岸に臨んでいた一県。地味肥沃で、農産が豊かである。中心市はシンビールスク(現在のウリヤノフスク))〕の素晴らしさや、郷里に残してある美人で利口な女房のことを話していた。年は二十五を越してはいまいが、いま焚火の明りで見ると、病気窶れの顔はいたましく蒼ざめて、少年のように見えた。

「そりゃ、ここは極楽じゃないさ」と『先生』が言った、「見たって分らあね。水、裸かの岸、あたり一面の粘土、それっきりだ。……復活祭ももうとっくに済んだのに、河には氷が浮いているし、今朝なんかも雪がちらついていた。」

「成っちゃいねえ、まるで成っちゃいねえ。」韃靼人はそう言って、怯えたようにあたりを見廻した。

十歩ほど向うを、冷たい暗い河が流れていた。河は低い呻き声を立てて、洗い窩められた粘土の岸を打ちながら、何処か遠い海へ急いで行く。岸のすぐ下に、渡船夫の間では平底船と呼ばれる大きな艀の影が、黒々と滲んでいる。遙か向う岸には、消えかけたり燃え上ったりしながら、蛇のように這う野火がある。これは去年の草を焼くのだ。蛇の向うはまたしても闇である。小さな氷の塊が艀に突きあたる音がする。湿っぽくて寒い。……

韃靼人は空を見上げた。故郷と同じくらいたくさんの星が出ている。それにあたりの闇も同じだ。だが何か足りないものがある。シンビールスク県の家で見た星は、こんな星じゃなかった。空もこんな空じゃなかった。

「成っちゃいねえ、成っちゃいねえ」と彼は繰り返す。

アントン・チェーホフ Anton Chekhovの他の作品

イオーヌィチ
アントン・チェーホフ Anton Chekhov
犬を連れた奥さん
アントン・チェーホフ Anton Chekhov
かき
アントン・チェーホフ Anton Chekhov
カシタンカ
アントン・チェーホフ Anton Chekhov
かもめ
アントン・チェーホフ Anton Chekhov
可愛い女
アントン・チェーホフ Anton Chekhov
頸の上のアンナ
アントン・チェーホフ Anton Chekhov
アントン・チェーホフ Anton Chekhov
決闘
アントン・チェーホフ Anton Chekhov
少年たち
アントン・チェーホフ Anton Chekhov
大ヴォローヂャと小ヴォローヂャ
アントン・チェーホフ Anton Chekhov
小波瀾
アントン・チェーホフ Anton Chekhov