失題
嚴寒勉學坐ス二深宵ニ一。冷面饑腸燈數挑ク。私意看來レバ爐上ノ雪。胸中三省愧ヅルコトレ人ニ饒シ。
偶成 ○傳説、詠二傑士秩父太郎一、太郎文化中人。
一貫唯唯ノ諾。從來鐵石ノ肝。貧居生ジ二傑士ヲ一。勳業顯ル二多難ニ一。耐ヘテレ雪ニ梅花麗シク。經テレ霜ヲ楓葉丹シ。如シ能ク識ラバ二天意ヲ一。豈敢テ自ラ謀ランレ安ヲ。
失題
學ンデレ文ヲ無クバレ主等シ二痴人ニ一。認メ二得テ天心ヲ一志氣振フ。百派紛紜亂レテ如シレ線ノ。千秋不ルハレ動カ一聲ノ仁。
示二市來子一 ○姪
世俗相反スル處。英雄却テ好親。逢ウテハレ難ニ無レ二肯テ退ク一。見テハレ利ヲ勿レ二全ク循フ一。齊クセバレ過ヲ沽ヒ二之ヲ己ニ一。同ジウセバレ功ヲ賣ル二是ヲ人ニ一。平生偏ニ勉力セヨ。終始可シレ行フレ身ニ。
楠公
奇※［＃「竹かんむり／束」、U+41FF、76-1］明籌不レ可カラレ摸ス。正ニ勤ム二王事ニ一是レ眞儒。憶フ君一死七生ノ語。抱ク二此ノ忠魂ヲ一今有ルヤ無ヤ。
武村卜居
卜居勿レレ道フ傚フト二三遷ニ一。蘇子不レ希ハ兒子ノ賢ヲ。市利朝名非ズ二我志ニ一。千金抛チ去テ買フ二林泉ヲ一。
蘇東坡詩、人皆養レ子望二聰明一。我被三聰明誤二一生一。唯願孩兒愚且魯。無レ災無レ難到二公卿一。
獄中所感 ○文久二年、三十六歳、沖永良部島貶謫中。
朝ニ蒙リ二恩遇ヲ一夕ニ焚坑。人世浮沈似タリ二晦明ニ一。縱ヒ不ルモレ囘サレ光ヲ葵向フレ日ニ。若シ無キモレ開クレ運ヲ意推スレ誠ヲ。洛陽ノ知己皆爲ルレ鬼ト。南嶼ノ俘囚獨竊ムレ生ヲ。生死何ゾ疑ハン天ノ附與。願クハ留テ二魂魄ヲ一護ラン二皇城ヲ一。
贈二土持政照一 ［＃ここから割り注］○島吏土持政照善遇二南洲翁［＃「南洲翁」は底本では「南州翁」］一、翁感激、結二兄弟之義一、文久三年、英艦襲二鹿兒島一、政照賣レ僕造レ船以備レ變、翁感二其志一、賦以贈。［＃ここで割り注終わり］
精神不レ減ゼ昔人ノ清。專ラ顧テ二君恩ヲ一壯氣横ハル。開キレ眼ヲ營スレ船ヲ眞意顯ル。揮ヒレ涕ヲ鬻グレ僕ヲ俗縁輕シ。北堂ノ貞訓能ク應ニレ奉ズ。先祖ノ忠勤當ニ二力行ス一。畢世勉メヨ乎酬ルヲ二國事ニ一。無クレ私純忠挺ンズ二群英ニ一。
元旦