1 / 10

ミサを読んでしまつて、マリア・シユネエの司祭は贄卓の階段を四段降りて、くるりと向き直つて、レクトリウムの背後に蹲つた。それから祭服の複雑な襞の間を捜して、大きいハンカチイフを取り出して、恭しく鼻をかんだ。オルガン音階のC音を出したのである。そして唱へ始めた。「主に於いて眠り給へる帝室評議員アントン・フオン・ヰツク殿の為めに祈祷せしめ給へ。主よ。御身の敬虔なる奴僕アントニウスに慈愛を垂れ給へ。」

ベンチの第一列に腰を掛けてゐたのが、此時立ち上がつて、さも感動したらしく鼻をかんでゐる男がある。八年前に亡くなつた「敬虔なる奴僕」の弟で、スタニスラウス・フオン・ヰツクと云ふのである。

祈祷が済むと、現に族長になつてゐるスタニスラウスが、先頭になつて席を起つた。その跡には、薄暗いベンチから身を起して、喪服を着た数人の婦人が続いた。

街へ出て、スタニスラウスは妹のリヒテル少佐夫人に臂を貸して、並んで歩き出した。その他の人々は二人づつの組を作つて、其跡に続いた。

誰も物を言ふものはない。一同の目映ゆがるやうな目は、泣いた跡のやうに見えてゐる。腹の透いたのと退屈したのとで、欠が出る。

一族はこれからイレエネ・ホルンと云ふ未亡人の邸へ食事に行くのである。イレエネは亡くなつたアントンの娘で、ホルンと云ふ夫を持つて、その夫に先立たれてゐるのである。スタニスラウスと並んで歩く少佐夫人は、体の太つたのと反対に、いつも忙しさうに足を早めたがる。それで兄の窮屈げな、葬に立つた時のやうな歩附きとは兎角調子が合ひ兼ねる。スタニスラウスは妹の足の早いのを、慾望的な、現世的な努力を表現してゐるやうに感じて、妹を警醒するやうな口吻で、「兄は可哀さうな男だつたな」と云つた。

少佐夫人は只頷いた。

スタニスラウスは二三度肩を聳かして、そして心配らしい、物を聞き定めるやうな顔をした。

一同はイレエネ・ホルンの家の戸口に着いた。その時スタニスラウスは家族が皆見てゐる前で、さつきの肩の運動を繰り返してゐる。

イレエネがその様子を見て、じれつたさうに、「をぢさん、どうなすつたの」と云つた。

ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilkeの他の作品

或女友達への手紙
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke
旗手クリストフ・リルケ抄
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke
さらにふたたび
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke
ドゥイノ悲歌
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke
トレドの風景
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke
巴里の手紙
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke
「マルテ・ロオリッツ・ブリッゲの手記」から
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke
リルケ書翰(ロダン宛)
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke
駆落
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke